Translated Document Management

Welcome to the School District of Philadelphia translation archive. You will find here all the documents and materials that have been translated into the 8 major languages spoken by our students and families: Albanian, Arabic, Chinese, French, Khmer, Spanish, Russian and Vietnamese.

The District’s Translation & Interpretation Center has created this page to make all our translations accessible. We hope you will find this site useful for supporting our multilingual families.

To learn how you can access translation & interpretation services at the School District of Philadelphia, please visit our website.

You can search through the list of documents by providing relevant keywords in the search box. Click the up and down arrows next to the table headings to sort by ascending or descending order. All documents are in Portable Document Format (PDF). You can download Adobe Acrobat Reader to open PDF files.

If you are having issues printing any of these documents from this site please make sure that you have checked the following:

  1. Updated your Adobe Reader to the latest version -
  2. Installed the latest printer driver for your model from the manufactures website
  3. Checked to make sure the printer is turned on and connected to the network
If you are still experiencing issues you can either call the I.T. Help Desk at 215-400-5555 or email the I.T. Help Desk at ""  and someone will assist you with your issue.

If you are in doubt about a document and/or cannot find it here, it may be a Pennsylvania State-mandated special education document or form. Please visit the Pennsylvania Department of Education’s website where State-mandated forms are available to download in 12 languages:


4395 Documents in the database

 1 2 3 4 > Last »
Language sort ascendingsort descending  Code sort ascendingsort descending  Document Title sort ascendingsort descending  Multilingual Title sort ascendingsort descending  
English74305Sullivan 5th Grade Letter (74305th)
Haitian Creole74305Sullivan 5th Grade Letter (74305th)
Khmer74305Sullivan 5th Grade Letter (74305th)
Spanish74305Sullivan 5th Grade Letter (74305th)
EnglishznonTitle I Consent (znonTIC)
SpanishznonTitle I Consent (znonTIC)
SwahiliznonTitle I Consent (znonTIC)
VietnameseznonTitle I Consent (znonTIC)
EnglishxwyzInstructions for Public Comment (xwyzCom)
AlbanianxwyzInstructions for Public Comment (xwyzCom)
ArabicxwyzInstructions for Public Comment (xwyzCom)
ChinesexwyzInstructions for Public Comment (xwyzCom)
FrenchxwyzInstructions for Public Comment (xwyzCom)
KhmerxwyzInstructions for Public Comment (xwyzCom)
NepalixwyzInstructions for Public Comment (xwyzCom)
RussianxwyzInstructions for Public Comment (xwyzCom)
SpanishxwyzInstructions for Public Comment (xwyzCom)
VietnamesexwyzInstructions for Public Comment (xwyzCom)
EnglishwyxzElementary Middle Schools With Available Seats (wyxzAvail)
ArabicwyxzElementary Middle Schools With Available Seats (wyxzAvail)مدارس الحي الابتدائية والاعدادية مع المقاعد المتوفرة
ChinesewyxzElementary Middle Schools With Available Seats (wyxzAvail)有剩余招生名额的就近入学小学及初中名单
FrenchwyxzElementary Middle Schools With Available Seats (wyxzAvail)Ecoles Elémentaires et Moyennes de Quartier avec des Places Disponibles
KhmerwyxzElementary Middle Schools With Available Seats (wyxzAvail)សា​លា​បឋម​សិក្សា និង អនុ​វិទ្យា​ល័យ នៅ​ក្នុង​​តំ​បន់ ដែល​មាន​កន្លែង​ទំ​នេរ
RussianwyxzElementary Middle Schools With Available Seats (wyxzAvail)Районные начальные и средние школы со свободными местами
SpanishwyxzElementary Middle Schools With Available Seats (wyxzAvail)Escuelas Primarias e Intermedias de Vecindario con Plazas Disponibles
VietnamesewyxzElementary Middle Schools With Available Seats (wyxzAvail)Các Trường Tiểu Học và Trung Học Cơ Sở Địa Phương Còn Chỗ Trống
Arabic7200Borton Family Letter_Math (7200Math)
English7200Borton Family Letter_Math (7200Math)
Spanish7200Borton Family Letter_Math (7200Math)
English7380McClure Parent Student Handbook (7380Hbook)
Spanish7380McClure Parent Student Handbook (7380Hbook)
AlbaniantuvxEH-28 INTERIM REPORT TO PARENT-Form Formulari EH-28 Raport për Prindin
Albanian8410Pollock Saturday Academic Support Program (8410Sat)
Arabic8410Pollock Saturday Academic Support Program (8410Sat)
Chinese8410Pollock Saturday Academic Support Program (8410Sat)
English8410Pollock Saturday Academic Support Program (8410Sat)
Khmer8410Pollock Saturday Academic Support Program (8410Sat)
RussianPollock Saturday Academic Support Program (8410Sat)
Spanish8410Pollock Saturday Academic Support Program (8410Sat)
Vietnamese8410Pollock Saturday Academic Support Program (8410Sat)
English7270Finletter Missing Supplies Checklist (7270MS)
Spanish7270Finletter Missing Supplies Checklist (7270MS)
AlbanianwyxzElementary Middle Schools With Available Seats (wyxzAvail)Shkollat Fillore dhe 8-vjecare te lagjes me vende vakant
RussianwyxzFairHS Fair flyer (wyxzFair)
AlbanianwyxzHS Fair flyer (wyxzFair)
ArabicwyxzHS Fair flyer (wyxzFair)
ChinesewyxzHS Fair flyer (wyxzFair)
EnglishwyxzHS Fair flyer (wyxzFair)
FrenchwyxzHS Fair flyer (wyxzFair)
KhmerwyxzHS Fair flyer (wyxzFair)
 1 2 3 4 > Last »
page created in 0.0758 seconds